{"id":1697,"date":"2025-03-20T11:30:43","date_gmt":"2025-03-20T09:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/terosaarinen.com\/production\/blue-lady-revisited\/"},"modified":"2025-06-27T11:02:05","modified_gmt":"2025-06-27T09:02:05","slug":"blue-lady-revisited","status":"publish","type":"production","link":"https:\/\/terosaarinen.com\/fi\/teos\/blue-lady-revisited\/","title":{"rendered":"Blue Lady [Revisited]"},"content":{"rendered":"
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n

Blue Lady [Revisited]<\/h1>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n

Blue Lady -teosta pidet\u00e4\u00e4n koreografi Carolyn Carlsonin tavaramerkkin\u00e4 ja lopullisena kansainv\u00e4lisen\u00e4 l\u00e4pimurtona. H\u00e4n kantaesitti alkuper\u00e4isteoksen vuonna 1983 ja esiintyi sill\u00e4 yhteens\u00e4 kymmenille tuhansille katsojille kymmenen vuoden aikana. Carlson tutkii Blue Lady -teoksessa ihmisyytt\u00e4 erilaisia el\u00e4m\u00e4nvaiheita edustavien \u201dnaismuotokuvien\u201d kautta.<\/h2>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
Kesto<\/div>\n
70 minuuttia <\/div>\n <\/div>\n
\n
Ensi-ilta<\/div>\n
7. 9. 2008, Biennale de la Danse de Lyon, Ranska<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n Teoksen taustaa \n <\/div>\n
\n
\n\n

Carolyn Carlson<\/strong> ei ole usein palannut teoksiinsa mutta toive tuoda Blue Lady<\/em> uudelleen n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6lle syntyi jo vuosia sitten. Ajatus kirkastui, kun h\u00e4n p\u00e4\u00e4tti vaihtaa tulkitsijan miestanssijaksi. Idea syntyi koreografin kiinnostuksesta japanilaiseen kabuki-teatteriin ja sen miesn\u00e4yttelij\u00f6iden tulkitsemiin naisrooleihin.<\/p>\n\n\n\n

Tero Saarisen<\/strong> ilmaisuvoimainen tulkintakyky ja androgyyni olemus yhdistettyn\u00e4 tanssija-koreografin omaan kabuki- ja buto-vaikutteiseen liiketyyliin tekiv\u00e4t h\u00e4nest\u00e4 Carlsonin mukaan itsest\u00e4\u00e4n selv\u00e4n valinnan Blue Ladyn<\/em> uudeksi tulkitsijaksi.<\/p>\n\n\n\n

Suomalaista sukujuurta oleva Carlson ja Tero Saarinen ovat tehneet yhteisty\u00f6t\u00e4 jo l\u00e4hes 20 vuotta. He tapasivat ensi kertaa Carlsonin vieraillessa koreografina Suomen Kansallisbaletissa 1990-luvulla, jossa Saarinen tuolloin toimi tanssijana. Saarinen on esiintynyt useissa koreografin ryhm\u00e4teoksissa ja Carlson on luonut Saariselle soolot Travelling<\/em> (1998) ja Man in a Room<\/em> (2000).<\/p>\n\n\n\n

Koreografi Carlson tutkii Blue Lady<\/em> -teoksessa ihmisyytt\u00e4 erilaisia el\u00e4m\u00e4nvaiheita edustavien \u201dnaismuotokuvien\u201d kautta. Carlsonin mukaan Venetsian kaupunki ja \u00e4idiksi tuleminen vaikuttivat vahvasti teoksen alkuper\u00e4iseen luomisprosessiin. Ren\u00e9 Aubryn<\/strong> musiikki, valtavat venetsialaismarkiisit, puu sek\u00e4 py\u00f6riv\u00e4t hameet ja hatut luovat teoksen ainutlaatuisen visuaalisen ymp\u00e4rist\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n

Carlson haki teoksen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n ulottuvuuksia my\u00f6s venetsialaisesta mielisairaalasta ja sen potilaista, joiden silmiss\u00e4 n\u00e4kynyt ahdistus ja ep\u00e4luulo vaikuttivat h\u00e4neen syv\u00e4sti. N\u00e4m\u00e4 s\u00e4vyt sek\u00e4 muistojen tematiikka korostuvat Saarisen tulkinnassa, johon on haettu alkuper\u00e4isteosta melankolisempaa tunnelmaa.<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n Arviot\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

\u201c(Saarisen) jokainen ele, sormi ja vartalon osa on sulautunut yhteen tulkitsemaan Blue Ladya. Kiitos h\u00e4nen, t\u00e4m\u00e4 runollinen tutkimusretki naisen el\u00e4m\u00e4\u00e4n ja mieleen muuntuu majesteettiseksi ja vallankumoukselliseksi esitt\u00e4v\u00e4n taiteen manifestaatioksi.\u201d<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n

\n Le Figaro (Ranska)\n
\n 2008 \n <\/p>\n <\/div>\n\n

\n
\n
\n\n

\u201cRunollista liikett\u00e4 — yksityiskohtien runollisuutta — (Saarinen) antaa oman vahvan leimansa alkuper\u00e4iselle koreografialle ja antaa katsojan kokea uudenlaisen seikkailuin.\u201d<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n

\n Il Manifesto (Italia)\n
\n 2008 \n <\/p>\n <\/div>\n\n

\n
\n
\n\n

\u201cBlue Lady on varmasti t\u00e4rkein soolo Carolyn Carlsonin tuotannossa — Tuottaa puhdasta iloa katsoa t\u00e4t\u00e4 suurenmoista tanssijaa — Saarinen hallitsee (koreografian) muuttamatta sit\u00e4 radikaalisti, mutta tehden siit\u00e4 henkil\u00f6kohtaisen tulkinnan.\u201d<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n

\n Ballet 2000 (Ranska\/Italia)\n
\n 2008 \n <\/p>\n <\/div>\n\n

\n
\n
\n\n

\u201cMillintarkka liikkeen artikulaatio, emotionaalinen lataus ja herpaantumaton l\u00e4sn\u00e4olo luovat tiheyden, jota on vaikea vastustaa — Taito, tulkinta ja tanssi nousevat monumentaalisiin mittoihin, t\u00e4yteen loistoonsa.\u201d<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n

\n Helsingin Sanomat \n
\n 2008 \n <\/p>\n <\/div>\n\n

\n
\n
\n\n

\u201cKansa rakastaa Tero Saarista ja t\u00e4t\u00e4 Carolyn Carlsonin uudelleen l\u00e4mmitetty\u00e4 klassikkoa. — (Saarinen) pit\u00e4\u00e4 katsojaa hypnoottisessa otteessaan. — yksi harvoista nykytanssin piiriss\u00e4 syntyneist\u00e4 klassikon aseman saavuttaneista teoksista. — Saarisessa on se t\u00e4ydellisen tulkin!\u201d<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n

\n Helsingin Sanomat \n
\n 2009 \n <\/p>\n <\/div>\n\n

\n
\n
\n\n

\u201c— festivaalin ellei per\u00e4ti sen 40-vuotisen historian upein ja vaikuttavin esitys — kaikin tavoin \u00e4\u00e4rett\u00f6m\u00e4n kaunis — Saarisen huikea ja sanattomaksi saava tulkinta —\u201c<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n

\n Savon Sanomat \n
\n 2009 \n <\/p>\n <\/div>\n\n

\n
\n
\n\n

\u201c(Blue Lady) on hymni toivolle. — Dialogi ajan yli tuskin voisi olla kauniimpi.\u201d<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n

\n Stuttgarter Nachrichten (Saksa)\n
\n 2009 \n <\/p>\n <\/div>\n\n

\n
\n
\n\n

\u201cModernin tanssin avainteos, ladattuna yhden poikkeuksellisen tanssijan huimalla ja tunteellisella ilmaisuvoimalla.\u201d<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n

\n Bietigheimer Zeitung (Saksa)\n
\n 2009 \n <\/p>\n <\/div>\n\n

\n
\n
\n\n

\u201cSanat ylitt\u00e4v\u00e4\u00e4 kauneutta — (Saarisen tulkinta) menee suoraan sydsyd\u00e4meen ja ihmisen sisimp\u00e4\u00e4n. — runollinen koreografia el\u00e4m\u00e4st\u00e4.”<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n

\n Liikekieli (Suomi) \n
\n 2009 \n <\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n